Wir sind auf dem Land und doch nicht "ab vom Schuss" wie man so schoen sagt.
Unsere Lage ist wirklich toll; inmitten von Weinbergen und Olivenhainen, ruhig und abgelegen und doch sind wir in 45 min mitten in Florenz!
Ponsacco ist ein kleines Staedtchen (13.000 Einwohner) wo man alles bekommt was man braucht. Einkaufen gehe ich oft auf dem Markt, wo es wirklich alles gibt, auch gebratene Haehnchen und frischen Fisch! Ausserdem kann man natürlich den üblichen italienischen "Marktkram" finden, von der Unterwäsche/Klamotten zum Kochtopf - immer wieder nett zum Stöbern.
Ich geh natürlich auch in den Supermarkt, der ist nur 2 km entfernt.
(Das Krankenhaus ist auch nur 10km entfernt. Aber jetzt wollen wir mal nicht denTeufel an die Wand malen :)
Rundherum Kultur ...und NATUR!
Man kann von hier aus schöne Ausflüge machen, in alle Richtungen. Das Meer ist 30 min. entfernt, Lucca 45 min (seeehr sehenswert), Volterra 40 min (ebenfalls einen Besuch wert), Pisa 20 min und wie gesagt Florenz 45 min. Pisa und Florenz kann man sehr bequem mit dem Zug erreichen, von Pontedera aus, was wiederum von uns 5 km weg ist. Von dort fährt alle 20 min ein Zug (z.B. Pontedera-Firenze ca. 4,50 einfache Fahrt). Abfahrtszeiten schreibe ich euch gerne auf.
Es gibt aber auch (und vor allem) ganz viele kleine Ortschaften rund herum, die es wert sind besucht zu werden.
Ich habe viele Tipps und Ideen was man unternehmen kann, einfach fragen!
oder mal....ZUHAUSE BLEIBEN: Vor dem Haus ist unsere grosse Terrasse, dort stehen Tische, Stühle, Sonnenliegen und –schirme fuer euch bereit. So kann man das angenehme Klima gut zum “Draussenessen” nutzen und sich danach mit einem guten Buch unter unsere grosse Platane legen. Dank der Hügellage geniessen wir einen herrlichen Weitblick; oder aber ihr schaut auf unseren Weinkeller hinunter und winkt mal waehrend wir arbeiten!
Zur guten Nachbarschaftspflege ;-) gehört einmal die Woche zusammen zu grillen! Wir stellen alle Terrassentische zusammen und jeder trägt raus was der Kühlschrank hergibt - das ist immer wunderbar zum Quatschen. Aber natürlich kein Muss.
Bei uns sind Familien mit Kindern gut aufgehoben, denn wir haben keinen gefährlichen Pool in den man stürzen kann, dafür aber ein paar Haustiere wie Katzen, Hühner, Enten und zwei Esel. Und zwei zweisprachige Kinder die gern Fussball spielen ;-)
Natürlich sind auch Gäste ohne Kinder willkommen, unsere kleinen Appartments sind perfekt für Paare. Laut oder chaotisch ist es bei uns nie ;-)
KULTURURLAUB: Unsere günstige Lage wiederum macht es leicht, sich alles moegliche anzuschauen, in allen Himmelsrichtungen gibt es tolle Ziele (Lucca, Florenz, Volterra, Mittelmeer, uvm) .
GENIESSEN: damit meine ich alles ruhig angehen zu lassen, die Landschaft zu erkunden und gut zu essen. Anhalten wo es schön ist, Espresso trinken im kleinsten Ort den ihr findet und mit einem Lächeln die Leute beobachten. Sich von Einheimischen ansprechen lassen und die paar italiensichen Wörter rauskramen die ihr kennt - plus Benutzung der Hände und Füße! Mit dem Zug ins Chaos von Florenz, staunen und dann wieder zurück aufs Land, um abends in Ruhe zu Essen....toskanischer Schinken und Pecorino-Käse, Weissbrot und ein Glas Rotwein dazu - was braucht man mehr?
Das Restaurant-Angebot ist auch sehr gut - da kann ich euch je nach Geschmack, jeden Tag ein leckeres Restaurant empfehlen und reservieren.
,
JOGGING AM MORGEN? Direkt hinter unserem Haus, am Waldrand, kann man in einen Trimm-Dich-Pfad einsteigen, ca. 5 km lang und mit einigen "Geräten". Der Weg ist sehr abwechslungsreich, mit Wald- und Weinberg-Abschnitten und profilmäßig anspruchsvoll. Natürlich kann man ihn auch bequem belaufen, ohne Hast, in ca. 1 Stunde, wunderbarer Spaziergang ohne Autos.
THERMALBAD in direkter Nähe: in Casciana Terme kann man in wohltuendem 36-Grad warmem Thermalwasser schwimmen, Winters wie Sommers. Für mehr Infos schauen Sie doch direkt auf die Homepage: www.termedicasciana.com
WANDERN IN DEN TOSKANISCHEN ALPEN: in max. 2 Stunden seid ihr in der "Garfangana", praktisch dem Apenin, auf bis zu 2000 Metern mit Wanderrouten unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade. Zwei Touren-Vorschläge hab ich auch in nur 30 min. Entfernung von uns, leichtere Wanderungen (4,5 Stunden) bei Calci und um Vinci.
STRANDURLAUB: der kürzeste Weg zum Meer führt nach Tirrenia, Calambrone oder Marina di Pisa, ca. 30 min mit dem Auto. Dort empfehle ich gerne einen Strand, ein "bagno", wo man Sonnenschirm und Liegen mietet - einfach, preiswert und hübsch. Wer lieber freie und natürlichere Strände sucht muss weiter nach Süden fahren, in gut 1 Stunde ist man von uns aus zum Beispiel in der herrlichen Bucht "Golfo di Baratti".
WEINPROBE bei uns auf dem Hof: ich erkläre euch alles über unseren Weinbau und die -herstellung, danach ist Verkostung :)
INFOS und Ideen gibt es bei mir zu jeder Tageszeit - von Restaurant- zu Einkaufs- und Tourentips. Ich habe aber auch alles in einem Heft schriftlich zusammengefasst, das liegt fuer euch im Appartement bereit.
DEUTSCHSPRACHIGE "BETREUUNG": Wir, Kerstin und Alessandro mit unseren beiden Jungs Paolo und Filippo, wohnen wie gesagt neben euch im Bauernhaus und stehen jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. Ich verspreche auch Leuten ohne Italien-Erfahrung und Sprachkenntnisse einen angenehmen und sicheren Urlaub!
Und hier ein kleines Video das ein Freund von uns realisiert hat:
HIER